A translation of President Ikeda’s “To My Friends”
published in the Seikyo Shimbun and more.
Thursday, Jan 8th, 2015
— TO MY FRIENDS —
Let’s ignite the flames of hope and passion
in the hearts of one and all!
This is the starting point that leads to changes
in society and the community.
Let’s hasten courageously
to where our activities are in full swing!
Thursday, Jan 8th, 2015
— DAILY GOSHO —
“And yet, though one might point at the earth and miss it, though one might bind up the sky, though the tides might cease to ebb and flow and the sun rise in the west, it could never come about that the prayers of the practitioner of the Lotus Sutra would go unanswered.”
(On Prayer – The Writings of Nichiren Daishonin,
Vol. 1, page 345)
Selection source: “Kyo no Hosshin”,
Seikyo Shimbun, Jan 8th, 2015
Friday, Jan 9th, 2015
—- DAILY ENCOURAGEMENT —-
“Last year, I published a dialogue with the Australian peace scholar and poet Stuart Rees. In it, Dr. Rees speaks of a photograph taken in Sydney (in 2000) of Nelson Mandela (1918–2013), who was a dear friend of mine. The photograph shows Mr. Mandela smiling as he commends the achievements of two Australian women who had worked tirelessly to advance the cause of human rights and peace.
“Dr. Rees shared that one of these women, Dr. Stella Cornelius (1919–2010), founder of the Conflict Resolution Network, constantly encouraged people to say ‘and’ rather than ‘but.’ She did this, he explained, based on her awareness that while ‘but’ tends to be a preface to pessimistic remarks, ‘and’ is more likely to be followed by positive words that offer a constructive solution to a problem.
“Certainly, when faced with a difficult challenge, people are likely to give in to feelings of powerlessness, saying, ‘I’d like to try, but it’s not realistic’ or ‘I wish I could, but the conditions aren’t right.’ This approach does not engender the hope for moving forwards.
“Nichiren Daishonin writes: ‘The three obstacles and four devils will invariably appear, and the wise will rejoice while the foolish will retreat’ (WND-1, 637). When we encounter adversity, do we retreat, our hearts filled with fear, or do we face it with optimism and courage? The Mystic Law is the source of the ultimate power and wisdom for all people to brim with the courage of the wise and keep forging ahead, never fearing, despairing, or giving up.
“A victorious drama of human revolution unfolds when we take a step forwards with determined prayer and boundless life force.”
SGI Newsletter No. 9166, SGI President Ikeda’s New Year’s Message for 2015, Spreading Our Hope-Filled Philosophy throughout the World, from the January 2015 issue of the SGI Graphic, translation released 5th Jan, 2015
 Cf. Stuart Rees and Daisaku Ikeda, Heiwa no Tetsugaku to Shi-gokoro o Kataru (A Dialogue on Peace Philosophy and the Poetic Spirit), (Tokyo: Daisanbunmei-sha, 2014), p. 277. The remarks of Dr. Rees are based on his original English text.
* The Japanese kanji is available by clicking on Seikyo Shinbun’s
web-site address at http://www.seikyoonline.jp/news/index.html
–WAGATOMO NI OKURU–
HITORI HITORI NO KOKORO NI
KIBO TO JONETSU NO HONO O!
SOKO KARA CHIKI TO
SHAKAI NO HENKAKU WA HAJIMARU.
SASSO TO SAIZENSEN E!
— KYO NO GOSHO —
“DAICHI WA SASABA HAZURURUTOMO OZORA O TSUNAGU MONOWA ARITOMO SHIO NO
MICHIINU KOTOWA ARITOMO HIWA NISHIYORI IZURUTOMO HOKEKYO NO GYOJA NO
INORI NO KANAWANU KOTOWA ARU BEKARAZU”
(Gosho Zenshu, page 1351)